DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing fure | all forms
GermanRussian
Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Anlagegüternправила по экспорту основных средств производства
Amt für Erfindungs- und PatentwesenВедомство по делам изобретений и патентов (в бывш. ГДР)
Arbeit , die für einen Tagelohn zu verrichten ist, bzw. die ein Bauer dem Gutsherren abzuleisten hatteподёнщина
Bank für Wohnungs- und Kommunalwirtschaft KommunalbankБанк жилищно-коммунального хозяйства и социального развития СССР (Жилсоцбанк СССР)
Baurisikoversicherung für Schiffeстрахование строящихся судов
Beihilfe für Stillenderпособие кормящим матерям
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFAФедеральное ведомство экономики и экспортного контроля Германии (surpina)
Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und BausparwesenФедеральное ведомство надзора за деятельностью страховых компаний и кредитных учреждений, выдающих ссуды для индивидуального строительства (ФРГ)
Bundesministerium für wirtschaftliche ZusammenarbeitФедеральное министерство по экономическому сотрудничеству
Bundesversicherungsanstalt für AngestellteФедеральное учреждение по страхованию служащих
Büro für Erfindungs- und VorschlagswesenБюро изобретений и рационализаторских предложений (ГДР)
Büro für Erfindungs- und VorschlagswesenБюро по изобретательству и рационализации
Deutsches Institut für WirtschaftsforschungНемецкий институт экономических исследований (ФРГ)
die für die Erfassung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse gültigen Standardsзаготстандарты сельскохозяйственных продуктов
Europäische Gesellschaft für Meinungs- und MarktforschungЕвропейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктуры
Fachmann für Warenkunde und Handelswesenтоваровед-коммерсант (dolmetscherr)
Informationsstelle für ArzneispezialitätenГерманское бюро научно-технической информации по расфасованным лекарственным препаратам (lcorcunov)
Internationale Forschungs- und Informationsstelle für GemeinwirtschaftМеждународный центр по изучению коллективной экономики
Internationale Organisation für die Zusammenarbeit sozialistischer Länder auf dem Gebiet der SchwarzmetallurgieИнтерметалл
Internationales Forschungs- und Informationszentrum für GemeinwirtschaftМеждународный центр по изучению коллективной экономики
Komitee für Technische Hilfe des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten NationenКомитет технической помощи развивающимся странам Экономического и социального Совета ООН
Konto für oncallGeschäfteонкольный счёт
Kreditanstalt für WiederaufbauКредитанштальт фюр видерауфбау (один из банков ФРГ)
Kreditanstalt für WiederaufbauКредит-анштальт фюр видерауфбау (один из банте ФРГ)
Ministerium für VerkehrswesenМинистерство путей сообщения
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung RusslandsМинэкономразвития России (Лорина)
nicht für den Markt geeignetнерыночный
nicht für den Markt vorgesehenнерыночный
Organisation für die Zusammenarbeit in der SchwarzmetallurgieИнтерметалл (организация сотрудничества бывш. социалистических стран в области чёрной металлургии)
Rückstellungen für später geplante größere Investitionenотчисления от прибыли в резервный фонд (на финансирование крупных капиталовложений)
Textschlüssel für den Drahtverkehr der Bankenбанковский телеграфный код
UN-Konferenz für Handel und EntwicklungКонференция ООН по торговле и развитию
UN-Konferenz für Handel und EntwicklungЮНКТАД
Volkseigene Betriebe des Maschinenbaus für Nahrungs- und Genussmittel, Kälte und Chemische IndustrieНародные предприятия по производству оборудования для пищевой, холодильной и химической промышленности
Wirtschaftswissenschaftler-Fachwirt für Marketingэкономист-маркетолог (dolmetscherr)
Zeit für Vorbereitungs- und Abschlussarbeitвремя на подготовительные и заключительные рабочие операции
Zeit für Vorbereitungs- und Abschlussarbeitвремя подготовительно-заключительных операций
Zentrales Büro für die NeuererbewegungЦентральное бюро по рационализации и изобретательству (ГДР)
Zentrales Forschungsinstitut für ArbeitЦентральный научно-исследовательский институт труда (ГДР)