for years – phrases

Terms for subject Economy containing for years | all forms | in specified order only

English	Russian
a stocks high for the year	самая высокая котировка акции за год (Viernes)
collection in respect of assessed contributions for prior years	сбор в счёт причитающихся за предыдущие годы долевых взносов
draft budget resolution for the financial year	проект резолюции о бюджете на финансовый год
financial outcome for the year	финансовые итоги за год
financing of appropriations for the financial year	финансирование ассигнований на финансовый год
for the year as a whole	в целом за год (For 2009 as a whole, Outremer Telecom's revenue came to EUR176.0m CafeNoir)
gains for the year	годовой доход
I have had an account here for ten years now	у меня здесь счёт уже 10 лет (Lonxi)
maintenance costs for the year	ремонтные затраты за год (MichaelBurov)
non-maintenance costs for the year	неремонтные затраты за год (MichaelBurov)
one-year ahead forecast error for tax revenues	ошибка прогноза налоговых поступлений на год вперёд (A.Rezvov)
plan for a year	годовой план
pricing for maturity of under 1 year	ценообразование форвардных контрактов со сроком погашения до 1 года
projected for the years of X1–X2	в перспективе на X1–X2 годы (MichaelBurov)
projected for the years of X1X2	в перспективе на X1X2 годы (MichaelBurov)
projection for next year	план на следующий год
retained profit for the financial year	нераспределённая прибыль финансового года
tenant for years	арендатор на определённый срок
the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year	налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год (kee46)

Get short URL