 |
| English | Russian |
| flag discrimination | нежелание использовать корабли других государств для перевозки своих товаров |
| flag of convenience | удобный флаг (флаг государства, в котором выгодно регистрировать суда из-за низких налогов) |
| flag of convenience | удобный флаг (практика регистрации судов в чужих странах с целью избежать высокого налогового обложения) |
| flag stop | посадка по требованию (в аэропорту) |
| flag the need for | обозначить потребность (в чём-либо A.Rezvov) |
| flag vessel | судно под национальным флагом (и зарегистрированное на территории данной страны) |
| foreign-flag air carrier | авиакомпания, действующая под чужим флагом |
| in-balance flag | метка совпадения (итоговой контрольной суммы в контрольном листке пачки (КЛП) и результата суммирования отдельных деклараций) |
| out-of-balance flag | метка несовпадения (итоговой контрольной суммы в контрольном листке пачки (КЛП) и результата суммирования отдельных деклараций) |
| vessel's flag | флаг судна |