enter – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing enter | all forms | exact matches only

English	Russian
enter a bid	делать предложение о покупке, письменное
enter a caveat	подавать ходатайство
enter a check	делать отметку
enter a claim	заявлять претензию
enter a claim	обосновывать претензию
enter a deep recession	входить в глубокую рецессию (Bloomberg Alex_Odeychuk)
enter a deposit in an account	производить взнос
enter a dock	входить в док
enter a judgement	выносить решение
enter a labor market	выходить на рынок труда (Washington Post Alex_Odeychuk)
enter a port	входить в порт
enter a protest	учинить протест (no векселю)
enter a protest	совершать протест по векселю
enter a protest	предъявлять рекламацию
enter a protest	совершить протест (учинить)
enter a recession	вступать в рецессию (Bloomberg Alex_Odeychuk)
enter a recession	входить в рецессию (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
enter a sum to a person's account	зачислять сумму на счёт лица
enter a sum to a person's account	записывать сумму на чей-либо счёт
enter a sum to account	перечислять на счёт
enter a sum to account	записывать сумму на ч-либо счёт
enter a sum to debit	вносить сумму в дебет счета
enter an action	возбуждать иск
enter an amendment	вносить исправление
enter an amount	вносить сумму в книгу
enter an item into an account	вносить статью в счёт
enter an item into the ledger	внести запись в главную книгу
enter an item into the ledger	вносить запись в главную бухгалтерскую книгу
enter an item into the ledger	вносить запись в бухгалтерскую книгу
enter as an asset	заносить на активную сторону баланса
enter as expenditure	записывать в расход
enter as expenditure	записать в расход
enter as expenses	записывать в расход
enter as income	записывать в приход
enter as liability	заносить на пассивную сторону баланса
enter employment	приступать к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
enter employment	начинать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
enter employment	начать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
enter employment	приступить к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
enter for consumption	поступать на внутреннее потребление (без помещения на таможенные склады)
enter for storage	поступать на таможенные склады
enter for warehouse	поступило на таможенные склады
enter goods	декларировать товары на таможне
enter goods	декларировать товары (на таможне)
enter goods for customs clearing	декларировать товар на таможне
enter goods for home consumption	заявлять груз для внутреннего потребления
enter in a book	заносить в книгу
enter in a document	вносить в документ
enter in a register	включать в список
enter in columns	сделать проводку
enter in columns	разносить по графам
enter in competition	вступать в соревнование
enter in the books	взять на баланс
enter incoming items in the books	оприходовать поступающие материальные ценности
enter incoming items into the books	оприходовать поступающие материальные ценности
enter incoming items of stock	оприходовать поступающие материальные ценности
enter into a commitment	взять на себя обязательство
enter into a consortium	вступать в консорциум
enter into a contract	вступать в договор
enter into a long-term financial relationship	установить долгосрочные финансовые отношения (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
enter into a treaty	вступать в договор
enter into an account	зачислять на счёт
enter into an agreement	вступать в договор
enter into an arrangement	заключать соглашение
enter into an engagement	брать на себя обязательство
enter into an obligation	брать принимать на себя обязательство
enter into an undertaking	взять на себя обязательство
enter into business connections	устанавливать деловые отношения
enter into business relations	вступить в деловой контакт (Andrey Truhachev)
enter into business relations	завязать деловые отношения (Andrey Truhachev)
enter into business relations	вступать в деловые отношения (Andrey Truhachev)
enter into buy-back	заключать компенсационную сделку
enter into commercial transactions	вступать в торговлю (с кем-либо; with A.Rezvov)
enter into commitments	принимать обязательства
enter into commitments	взять на себя обязательства
enter into commitments	принимать на себя обязательства
enter into commitments	брать на себя обязательства (принимать)
enter into consortium	вступать в консорциум
enter into correspondence	вступать в переписку
enter into discussion	начинать обсуждение
enter into negotiates	вступать в переговоры
enter into obligations	принимать на себя обязательства
enter into partnership	вступать в товарищество
enter into possession	вступать во владение
enter into relations	вступать в отношения
enter into rivalry	конкурировать
enter into the books	оприходовать
enter into the contract	заключить соглашение (snowleopard)
enter inwards	подавать декларацию по приходе (судна)
enter new markets	выходить на новые рынки (A.Rezvov)
enter new markets	выйти на новые рынки (A.Rezvov)
enter on a card index	вносить в картотеку
enter on the record	записывать
enter on the record	приобщать к делу
enter on the record	заносить в протокол
enter short	декларировать не полностью
enter the fray	включаться в конкуренцию
enter the labor force	приступать к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
enter the labor force	начать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
enter the labor force	приступить к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
enter the labor force	начинать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
enter the labour force	приступать к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
enter the labour force	начинать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
enter the labour force	начать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
enter the labour force	приступить к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
enter the market	появиться на рынке
enter the market	выходить на рынок
enter to an account	вносить деньги на счёт
enter to an account	записывать на счёт
enter to an account	зачислять на счёт
enter to an account	зачислять сумму на счёт
enter upon a campaign	начать кампанию
enter upon an inheritance	вступать в права наследства
entered enter for consumption	поступило на внутреннее потребление (без помещения на таможенные склады)

Get short URL