| English | Russian |
| advanced electronic signature | расширенная электронная подпись (AnnaRoma) |
| Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Немецкая Ассоциация Электрических, Электронных и Информационных Технологий (VDE  autonomno.ru Andrey Truhachev) |
| Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Ассоциация электрических, электронных и информационных технологий (Andrey Truhachev) |
| electric and electronic machinery | электротехническое и электронное оборудование (A.Rezvov) |
| electrical and electronic engineering | электротехническая и электронная промышленность |
| electronic and other electric equipment industry | электронная и электротехническая промышленность (A.Rezvov) |
| electronic assets | активы, записанные в памяти ЭВМ |
| electronic billing | фактурирование на базе электронной техники |
| electronic book-entry system | электронная система бухгалтерского учёта |
| electronic bookkeeping | электронная система бухгалтерского учёта |
| electronic certification scheme | система сертификации в электронном виде (В. Бузаков) |
| electronic certification scheme | электронная система сертификации (В. Бузаков) |
| electronic circulation | электронный оборот (Yanamahan) |
| electronic data processing | электронная обработка данных |
| electronic data processing bureau | бюро электронной обработки информации |
| electronic debit card | электронная дебетовая карточка |
| electronic distribution of staple merchandise | система торговли по образцам с помощью электронного оборудования |
| electronic engineering industry | электронная промышленность |
| electronic fund transfer | электронный перевод платежей |
| electronic fund transfer | система электронного перевода платежей |
| electronic funds | электронные деньги (Glebson) |
| electronic funds transfer | перевод платежей с помощью электронной системы |
| electronic funds transfer | ЭПС |
| electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод средств в пункте продажи |
| electronic funds transfer at point of sale | ЭПСПП |
| electronic funds transfer system | электронная система платежей (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ) |
| electronic government | 'электронное правительство', концепция электронного правительства, в рамках концепции (eGov, E-government Ruslan A. Murashkin) |
| electronic handshake | фондовая сделка, исполняемая брокером по просьбе, полученной через Межрыночную торговую систему |
| electronic order placement system | электронная система заказов |
| electronic payment company | компания электронных платежей (В. Бузаков) |
| electronic payment system | электронная платёжная система |
| electronic sorter | электронный сортировщик |
| electronic stock exchange | электронная система фондовой биржи |
| electronic trade | электронные торги (bigmaxus) |
| electronic trading | электронные торги (bigmaxus) |
| electronic voting system | электронная система голосования |
| electronical commercial register | электронный коммерческий регистр (Александр Рыжов) |
| exclusive electronic chatroom | закрытый чат (A.Rezvov) |
| in an electronic data processing environment | с применением электронной обработки данных |
| in electronic trading on the New York Mercantile Exchange | в ходе электронных торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| regional electronic payment system | региональная электронная система платежей |
| Russian Electronic Communication Association | Российская Ассоциация Электронных Коммуникаций (bigmaxus) |
| secure electronic transaction | безопасное совершение операции по интернету (или другим сетям) |
| semiautomatic electronic bookkeeping | полуавтоматическая электронная система бухгалтерского учёта |
