door – phrases

Terms for subject Economy containing door | all forms | exact matches only

English	Russian
back door	анонимные регулирующие операции (Банка Англии через посредничество одного из акцептных домов)
back door listing	нетрадиционный способ включения компании в списки членов фондовой биржи
back-door listing	получение допуска к котировке акций на бирже путём поглощения компании, имевшей допуск (компанией)
closed-door retailer	магазин для ограниченной группы клиентов
closed-door retailers	магазины, обслуживающие ограниченную группу клиентов
door-buster	сильно сниженная цена (во время распродажи и т.п. A.Rezvov)
door-buster	товар по сильно сниженной цене (во время распродажи и т.п. A.Rezvov)
door-to-door cargo delivery	доставка груза на условиях "от двери до двери"
door-to-door sales workers	специалисты по сплошным продажам (по SOC: продают товары или услуги вразнос по квартирам или на улицах; входят в подраздел "прочие торговые работники" в разделе "торговые профессии" kee46)
door-to-door selling	продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому)
examination behind closed doors	закрытое судебное разбирательство
free purchaser's door	бесплатная доставка на дом
green baize door	разделение функций банка во избежание недоразумений
hearing behind closed doors	закрытое судебное разбирательство
open door policy	политика открытых дверей ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах)
proceedings behind closed doors	процесс при закрытых дверях
revolving-door management teams	частая смена руководящих кадров (A.Rezvov)
revolving-door management teams	частая смена руководства (A.Rezvov)
store-door delivery	доставка груза на склад грузополучателя
store-door delivery	доставка груза на склад получателя
store-door delivery	доставка на склад грузополучателя
the open door	политика открытых дверей
trial behind closed doors	закрытое судебное разбирательство

Get short URL