Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing doing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cost of doing businessзатраты на эксплуатацию предприятия
cost of doing businessиздержки эксплуатации предприятия
costs of doing businessиздержки эксплуатации предприятия
costs of doing businessиздержки на ведение бизнеса (with ... – c ...; the ~; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk)
do a dealзаключать сделку
do a risk-adjusted rate of return estimate on industry opportunitiesпроводить оценку скорректированной на риск нормы рентабельности по отраслям промышленности (USA Today Alex_Odeychuk)
do advertisingделать рекламу
do away with the lagликвидировать отставание
do business in the Middle Eastзаниматься бизнесом на Ближнем Востоке (New York Times Alex_Odeychuk)
do business withработать с (Alex_Odeychuk)
do business with independent debtorsработать с внешними дебиторами (Alex_Odeychuk)
do checkingосуществлять проверку
do comparison shoppingсравнивать цены в процессе покупок (A.Rezvov)
do damageпричинять ущерб (наносить)
do entrepotделать дело
do formalitiesвыполнять формальности
do injuryнаносить ущерб
do injury toнаносить ущерб
do little to + инфинитивнезначительно (A.Rezvov)
do markingнаносить маркировку
do measurementsпроизводить измерение
do on directionделать по указанию
do on one's own responsibilityделать что-либо на свою ответственность
do overtimeвыполнять сверхурочную работу
do packingосуществлять упаковку
do piece-workработать сдельно (Andrey Truhachev)
do samplingбрать пробы
do servicesоказывать услуги
do the courseстажироваться (teterevaann)
do the dischargingпроизводить выгрузку
do trialsпроводить испытания
do two or three jobs to surviveработать на двух-трёх работах, чтобы иметь средства к существованию (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
do unpackingраспаковывать
do weighingвзвешивать
doing business indexпоказатель по созданию благоприятных условий ведения бизнеса (Sergei Aprelikov)
doing business indexпоказатель по созданию благоприятных условий ведения предпринимательской деятельности (Sergei Aprelikov)
doing soподобные действия (A.Rezvov)
doing the poolобразование пула
Ease of Doing Businessлёгкость ведения бизнеса (Juravlic)
Ease of Doing Business indexиндекс лёгкости ведения бизнеса (wikipedia.org masyona)
Ease of Doing Business RankingРейтинг благоприятности условий ведения бизнеса (warwick.ac.uk Elina Semykina)
Ease of Doing Business rankingрейтинг лёгкости ведения бизнеса (A.Rezvov)
keep doingпродолжать делать (ч-либо)
keep doing somethingпродолжать делать что-либо
learning by doingнакопление опыта (возможен и такой вариант – наряду с часто используемым вариантом "обучение в процессе работы" A.Rezvov)
learning by doingобучение делом (inplus)
learning-doing modelмодель обучения на основе опыта
learning-doing modelмодель повышения квалификации по мере накопления опыта (в теории экономического роста)
new ways of doing businessновые подходы к ведению бизнеса (A.Rezvov)
raise the cost of doing businessувеличивать издержки ведения бизнеса (англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk)
stop doing businessпрекратить предпринимательскую деятельность (Alex_Odeychuk)
World Bank Doing Business Reportотчёт Всемирного банка о лёгкости ведения бизнеса (Samura88)
World Bank Doing Business Reportотчёт Всемирного банка "Ведение дел" (Samura88)
World Bank Doing Business Reportрейтинг Всемирного банка о благоприятности условий ведения бизнеса (doingbusiness.org minsk resident)

Get short URL