DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing contractual | all forms | exact matches only
EnglishRussian
complete contractual obligationsзавершать выполнение контракта
contractual agreementдоговор
contractual agreementдоговор контрактации (dimock)
contractual agreementконтракт
contractual amountконтрактная сумма
contractual areaдоговорная территория (dimock)
contractual basisдоговорная основа
contractual bonus wage payment systemПодрядно-премиальная система оплаты труда (agrabo)
contractual capacityдоговорные возможности
contractual commitmentконтрактное обязательство
contractual commitmentsдоговорные обязательства
contractual complexityсложность договоров (Contractual complexity thus acts to raise switching costs, which allows for raising prices to existing customers while hiding the existence of discrimination among customers paying different prices for similar consumption. A.Rezvov)
contractual costрасходы по контрактам за выполненные работы
contractual costрасходы по контрактам
contractual costвыплаты по контрактам
contractual costsвыплаты по контрактам
contractual costsрасходы по контрактам (за выполненные работы)
contractual customerпокупатель по контракту
contractual deliveriesпоставки по контракту
contractual documentдоговорный документ
contractual employmentработа по контракту
contractual enforcementпринудительное исполнение договоров (A.Rezvov)
contractual entitlementsдоговорные права
contractual expensesрасходы по контракту
contractual guaranteeдоговорная гарантия
contractual itemпредмет поставки (makhno)
contractual joint ventureсовместное предприятие (dimock)
contractual joint ventureсовместное предприятие на договорной основе
contractual liabilitiesконтрактные обязательства
contractual lienконтрактное право удержания
contractual limitation of liabilityограничение ответственности по контракту
contractual linksдоговорные отношения
contractual maintenanceремонт по контрактам
contractual maintenanceконтрактационное содержание
contractual penaltyдоговорная неустойка
contractual printingтипографские работы по контрактам
contractual provisionsположения контракта
contractual relationshipконтрактные отношения
contractual relationshipsдоговорные взаимоотношения (vbadalov)
contractual rentпериодические платежи за использование недвижимости в течение короткого периода времени
contractual requirementsтребование контракта
contractual requirementsтребование договора
contractual requirementsтребования договора
contractual savingsдоговорные сбережения
contractual savingsдоговорные накопления
contractual savingsсбережения договорного характера (напр., взносы по страхованию)
contractual servicesобслуживание по контрактам
contractual standardстандарт, основанный на договоре
contractual standardsнормативы, предусмотренные договором
contractual statusтип контракта
contractual statusконтрактный статус
contractual suppliesпоставки по контракту
contractual translationперевод по контрактам
contractual value of propertyконтрактная стоимость имущества (Konstantin 1966)
contractual wagesдоговорная заработная плата
contractual workгосударственный заказ (частной фирме)
contractual workдоговорная работа
contractual workработа по государственным подрядам
contractual workпроизведённая по государственному заказу
contractual workработа, выполняемая по заказу
contractual workпроизводство по государственным заказам
contractual workподрядные работы
contractual workпродукция
crop contractual servicesподрядные услуги в полеводстве
deviate from contractual provisionsотступать от условий контракта
follow the contractual provisionsвыполнять условия контракта
government contractual workпродукция, произведённая по государственному заказу
government contractual workработа по государственным подрядам
government contractual workпроизводство по государственным заказам
government contractual workгосударственный заказ (частной фирме)
international contractual personnelмеждународный персонал, работающий по контрактам
livestock contractual serviceподрядные услуги в животноводстве
livestock contractual servicesподрядные услуги в животноводстве
non-contractualнеконтрактный
non-contractualнедоговорный
non-contractual transfersнеконтрактные трансферты
non-contractual transfersнедоговорные трансферты
quasi-contractualквазидоговорный
recovery of a contractual sanctionвзыскание неустойки по контракту
suspension of contractual obligationsприостановка выполнения обязательств по контракту
to fulfil the contractual provisionsвыполнять условия контракта