considerations – phrases

Terms for subject Economy containing considerations | all forms

English	Russian
accept a dispute for consideration	принимать спор к рассмотрению
accounting considerations	особенности бухгалтерского учёта (Millie)
against consideration	в обмен на определённое вознаграждение (См. пример в статье "за вознаграждение". I. Havkin)
against consideration	за определённое вознаграждение (whether for free or against consideration I. Havkin)
consideration for a licence	вознаграждение за выдачу лицензии
consideration of a case on the merits	рассмотрение дела по существу
consideration of a claim	рассмотрение претензии
consideration of a dispute	разбирательство спора
consideration of a proposal	рассмотрение предложения
consideration of an inquiry	рассмотрение запроса
consideration of the budget	рассмотрение бюджета
consideration set	набор критериев
contingent consideration	потенциально возможная компенсация
cost and quality considerations	критерий "цена-качество" (Sergei Aprelikov)
cost considerations	соображения в пользу снижения торговых издержек
cost of consideration	сумма компенсации
cost of consideration	сумма возмещения
equity considerations	соображения социальной справедливости (A.Rezvov)
financial considerations	финансовые предположения (Taras)
for a consideration	за встречное удовлетворение (Star-rider)
infringement consideration	рассмотрение дела о нарушении
interloper considerations	соображения по поводу конкурентов
lack of consideration	недостаточное вознаграждение
make-or-break consideration	критерий целесообразности создания (чего-либо)
make-or-break consideration	критерий целесообразности создания
market access considerations	соображения доступа к рынку (A.Rezvov)
matter under consideration	рассматриваемый вопрос
money consideration	денежное вознаграждение
money consideration	денежное удовлетворение
money consideration	денежное встречное удовлетворение
nominal consideration	формальная компенсация
order of consideration	порядок рассмотрения
pay consideration	выплата вознаграждения (Yeldar Azanbayev)
pecuniary consideration	денежное встречное удовлетворение
pecuniary considerations	денежная компенсация
present the budget for consideration	представить бюджет на рассмотрение
proposal for consideration	предложение для рассмотрения
sale consideration	поручительство или залог в качестве обязательства выполнить свои действия в качестве Покупателя по договору купли-продажи (Millie)
short-run considerations	соображения о сегодняшнем дне
short-run considerations	краткосрочные соображения
specific consideration	конкретная форма компенсации (наличными, в форме акций, облигаций и т.п.)
specific consideration	компенсация в натуре
submit for consideration	представить на рассмотрение (напр., план)
submit for consideration	представлять на рассмотрение
submit the budget for consideration	представить бюджет на рассмотрение
substantive consideration of a case	рассмотрение дела по существу
take into consideration	учитывать (принимать во внимание)
take into consideration	принимать во внимание (учитывать)
time for consideration	срок рассмотрения
issue under consideration	рассматриваемый (напр., вопрос)
with consideration of this possibility	с учётом этой возможности

Get short URL