| English | Russian |
| at a cheap price | по дешёвой цене (Andrey Truhachev) |
| at a cheap price | недорого (Andrey Truhachev) |
| at a cheap price | за низкую цену (Andrey Truhachev) |
| at a cheap price | дёшево (Andrey Truhachev) |
| at a cheap rate | по дешёвой цене (Andrey Truhachev) |
| at a cheap rate | за низкую цену (Andrey Truhachev) |
| at a cheap rate | недорого (Andrey Truhachev) |
| at a cheap rate | дёшево (Andrey Truhachev) |
| at a cheaper price | по более низкой цене (Andrey Truhachev) |
| at a cheaper price | более дёшево (Andrey Truhachev) |
| at a cheaper price | дешевле (Andrey Truhachev) |
| at a cheaper price | за более низкую цену (Andrey Truhachev) |
| at a cheaper price | по более дешёвой цене (Andrey Truhachev) |
| buy cheap | покупать дёшево |
| cheap credit | дешёвый кредит |
| cheap labor | дешёвая рабочая сила (US labor, BrE labour: Retired US Navy captain James E. Fanell served twenty-nine years in the military. Bradley A. Thayer, Ph.D., is a founding member of the Committee on Present Danger China. In the first half, they outlined concerns about China, and argued that America directly contributed to China's rise by using them as a source of cheap labor and allowing them to enter the Western economic system. The Communist leader Deng Xiaoping executed a deliberate strategy of deception against the US and, in a sense, made "Wall Street, if you will, the US Chamber of Commerce partners with the Chinese Communist Party," said Thayer. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| cheap line | дешёвые изделия |
| cheap location | регионы с низкими ценами (teterevaann) |
| cheap material | дешёвый материал |
| cheap money | лёгкие деньги (Andrey Truhachev) |
| cheap money | легко заработанные деньги (Andrey Truhachev) |
| cheap money | дешёвые деньги |
| cheap price | дешёвая цена |
| cheap purchase | выгодная покупка |
| cheap quality | дешёвое качество |
| cheap substitute | дешёвый заменитель |
| cheap talk | необязывающее общение (Here the focus is on "cheap talk," that is, data exchanges that facilitate conscious parallelism but are of limited use to customers. A.Rezvov) |
| cheaper country | страна с более низкой оплатой труда (Кунделев) |
| the cheapest-possible | максимально дешёвый (A.Rezvov) |
| dirt cheap price | непомерно низкая цена |
| get cheaper | становиться всё дешевле (CNN Alex_Odeychuk) |
| go cheap | продаваться дёшево |
| keep something artificially cheap | искусственно занижать стоимость (чего-либо; напр., мерами государственной политики A.Rezvov) |
| obtain cheaper credit | получать более дешёвый кредит |
