| English | Russian |
| converging top tier innovators | модель инновационной конвергенции (встретилось в научной статье unfa-a-air) |
| first-tier bank | банк первого круга ("В это время стандартной практикой для банков первого круга стало закрытие всех лимитов на банки второго и третьего круга",Ч рассказал начальник управления финансовых рынков МДМ-банка Виктор Жидков. –  kommersant.ru dimock) |
| first-tier shares | акции первого эшелона (ft.com twinkie) |
| first-tier subcontract | первоочередной субподряд (для направления RU->EN twinkie) |
| first-tier subcontractor | предприятие, получающее субподряд от головной организации |
| first-tier subcontractor | субподрядчик первой ступени |
| first-tier subcontractor | фирма, получающая субподряд от головного подрядчика |
| higher tier firm | фирма более высокого уровня в системе распределения субподрядов |
| higher tier firm | головной подрядчик |
| higher tier firm | вышестоящая фирма в системе производственной кооперации (при выполнении военных заказов) |
| lower-tier subcontractor | фирма, получающая конечный субподряд от субподрядчика более высокой ступени |
| lower-tier subcontractor | предприятие, получающее субподряд от субподрядчика более высокой ступени |
| lower-tier subcontractor | субподрядчик низшей ступени |
| mid-tier | среднего звена (Andromeda) |
| mid-tier | средний (BDO is the top ranking mid-tier firm with revenue of RUB4.29 billion, due to 2 percent growth Andromeda) |
| pricing tiers | многоуровневое ценообразование (A.Rezvov) |
| risk-weighted tier one ratio | коэффициент достаточности основного капитала относительно активов, оценённый по уровню риска (показатель устойчивости банка Шандор) |
| risk-weighted tier 1 ratio | коэффициент достаточности относительно активов основного капитала капитала первого уровня, капитала 1, оцененный по уровню риска (показатель устойчивости / надёжности, напр., банка Шандор) |
| second and third tier banks | средние и малые банки (hizman) |
| second and third tier banks | банки второго-третьего круга (hizman) |
| second-tier cities | второстепенные города (Например, в Китае: крупнейшие и второстепенные города knavehearts) |
| second-tier subcontractor | фирма, получающая субподряд от субподрядчика первой ступени |
| second-tier subcontractor | предприятие, получающее субподряд от субподрядчика первой ступени |
| second-tier subcontractor | субподрядчик второй ступени |
| three-tier sex-age | трёхзвенная структура |
| three-tier structure | трёхзвенная структура (управления) |
| three-tier system | трёхуровневая система |
| three-tier system | трёхступенчатая система |
| tier one capital | капитал первого порядка |
| tier one city | город первого эшелона (Viacheslav Volkov) |
| Tier one Supplier | Непосредственный поставщик (производителя Sinkov) |
| tier two capital | капитал второго порядка |
| top tier countries | модель инновационного лидерства (встретилось в научной статье unfa-a-air) |
| top-tier customer | высокопоставленный клиент (temcat) |
| top-tier customer | клиент высшего ранга (temcat) |
| two-tier bid | двухъярусное предложение (dimock) |
| two-tier gold market | двухъярусный рынок золота (в связи с разделением его в 1968 г. на официальный и частный) |
| two-tier gold market | двухуровневый рынок золота (в связи с разделением его в 1968 г. на официальный и частный) |
| two-tier gold system | система двухъярусной цены золота |
| two-tier market | валютный рынок с двойным режимом (рынок, на котором один курс валюты является свободным, регулируемым рыночными силами, а другой курс этой же валюты регулируется государство через меры валютного контроля и валютную интервенцию) |
| two-tier market | двухъярусный валютный рынок |
| two-tier market | рынок с двойным режимом |
| two-tier price | двойная цена |
| two-tier rate of exchange | двойной курс (e.g. On July 31, 1989, a two-tier exchange rate system was established, comprising an official and free market exchange rates.) |
| two-tier rate of exchange | двойной курс |
| two-tier system of price of gold | двухъярусный рынок золота |
| two-tier taxation | двойное налогообложение |
| two-tiered economy | двухъярусная экономика |
