| English | Russian |
| All-Russian Center of Living Standards | Всероссийский центр уровня жизни (ВЦУЖ Yanamahan) |
| All-Russian Classifier of Forms of Incorporation | Общероссийский классификатор организационно-правовых форм (lyrarosa) |
| All-Russian classifier of products by type of economic activity | Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности (agrabo) |
| All-Russian classifier of products by type of economic activity | ОКПД (Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности agrabo) |
| All-Russian Classifiers of Technical and Economic and Social Information | ОК ТЭИ (Milissa) |
| All-Russian Classifiers of Technical and Economic and Social Information | Общероссийский классификатор технико-экономической и социальной информации (Milissa) |
| all-Russian public organization Delovaya Rossiya | Общероссийской общественной организацией "Деловая Россия" (Милк@) |
| Central accreditation and license audit committee of the Financial Ministry of the Russian Federation | Центральная аттестационно – лицензионная аудиторская комиссия Министерства финансов РФ. (Аэленна) |
| Central Bank of the Russian Federation | Центробанк |
| Central Bank of the Russian Federation | Центральный банк РФ |
| Financial Monitoring Committee of the Russian Federation | КФМ (Eoghan Connolly) |
| Financial Monitoring Committee of the Russian Federation | Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу (Eoghan Connolly) |
| Food Security Doctrine of the Russian Federation | Доктрина продовольственной безопасности России (Ying) |
| highly volatile Russian economy | крайне изменчивая российская экономика (A.Rezvov) |
| Inter-District Inspection of the Taxation Ministry of the Russian Federation | МИМ НС (sergeifisher) |
| national currency of the Russian Federation | валюта Российской Федерации (dolmetscherr) |
| OKVED, Russian Classification of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (Пахно Е.А.) |
| PAF Russian tax model | модель налогообложения для Российской Федерации, предлагаемая ПАФ |
| property of the Russian federation | собственность российской федерации |
| Russian Accounting principles | Российский стандарт бухгалтерского учёта (YuriDDD) |
| Russian business environment | условия осуществления хозяйственной деятельности в России (glenfoo) |
| Russian Christian Democratic Party | Российская Христианско-демократическая партия |
| Russian Classification of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (термин из официального текста Постановления Госстандарта России andreevna) |
| Russian Commodities and Raw Materials Exchange | Российская товарно-сырьевая биржа |
| Russian Economic Barometer | РЭБ (Российский экономический барометр Сузанна Ричардовна) |
| Russian Economic Barometer | бюллетень "Российский экономический барометр" (MichaelBurov) |
| Russian Economic Barometer | Российский экономический барометр (MichaelBurov) |
| Russian Economic Barometer bulletin | бюллетень "Российский экономический барометр" (MichaelBurov) |
| Russian Economic Barometer bulletin | РЭБ (MichaelBurov) |
| Russian Economic Barometer bulletin | Российский экономический барометр (MichaelBurov) |
| Russian Education Aid for Development READ Trust Fund | Российская программа содействия образованию в целях развития, траст-фонд Всемирного банка (marina_aid) |
| Russian electricity sector | российский электроэнергетический сектор (makhno) |
| Russian Electronic Communication Association | Российская Ассоциация Электронных Коммуникаций (bigmaxus) |
| Russian Federal Treasury | Федеральное казначейство Российской Федерации (roskazna.ru inyazserg) |
| Russian growth potential | потенциал роста российской экономики (A.Rezvov) |
| Russian National Classifier of Businesses and Organisations | ОКПО (RNNBO; Общероссийский классификатор предприятий и организаций, только для иностранцев придется цитировать название полностью, а аббревиатуру давать потом. Infoman; если Classifier, то почему аббревиатура RNNBO, а не RNCBO в комментарии? kee46) |
| Russian National Classifier of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (Nina79) |
| Russian National Nomenclature of Businesses and Organisations | ОКПО (RNNBO; Общероссийский классификатор предприятий и организаций, только для иностранцев придется цитировать название полностью, а аббревиатуру давать потом. Infoman) |
| Russian parties of consortium | российские стороны консорциума |
| Russian Regional Innovation Development Ranking | Региональный рейтинг инновационного развития субъектов РФ (Tamerlane) |
| the Russian rouble | российский рубль (RUB) |
| the Russian ruble | российский рубль (RUB) |
| Russian subcontractor | российский субподрядчик |
| Russian Trading System Stock Exchange | Российская торговая система (РТС TanyS) |
| Russian Venture Capital Association | российская ассоциация прямого и венчурного инвестирования (rvca.ru Ksenia Bill) |
| State Committee of the Russian Federation for Construction and Housing and Utility Complex | Государственный комитет Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу (с сайта МИД РФ Natalie S.) |
| State Programme to Assist Voluntary Resettlement of Compatriots Living Abroad to the Russian Federation | Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (kremlin.ru lyrarosa) |
| the Ministry of Economic Development of the Russian Federation | Минэкономразвития России |
| the Ministry of Economic Development of the Russian Federation | МЭР |
