Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
Reduction
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a senior citizen's
reduction
скидка для пенсионеров
(
Alex_Odeychuk
)
acceptable
reduction
приемлемая уценка
across-the-board
reduction
линейное сокращение статей расходов
across-the-board
reduction
сокращение всех статей расходов в равной доле
allow a
reduction
давать скидку
arms
reduction
сокращение вооружений
at a
reduction
со скидкой
at a
reduction
of
со скидкой в размере
chargeback
reduction
service
служба проверки требований о возмещении
concealed price
reduction
скрытое снижение цен
(путём выплаты премии пропорционально покупкам)
cost
reduction
снижение издержек производства
cost
reduction
уменьшение издержек
cost
reduction
program
план сокращения затрат
covert price
reduction
тайная ценовая скидка
credit
reduction
сокращение кредита
customs
reduction
снижение таможенной пошлины
data-
reduction
center
центр обработки данных
debt
reduction
сокращение задолженности
Debt
Reduction
Facility for IDA-Only Countries
Снижение уровня долгового бремени для стран – членов МАР
(Всемирный банк
marina_aid
)
Debt
Reduction
Facility for IDA-Only Countries
Снижение уровня долгового бремени для стран – членов МА
(Всемирный банк
marina_aid
)
direct
reduction
mortgage
ипотечная облигация с регулярным погашением
(
Пахно Е.А.
)
direct
reduction
mortgage
закладная, погашаемая равными месячными взносами
dividend
reduction
снижение дивиденда
due to staff
reduction
по причине сокращения штатов
(
Andrey Truhachev
)
due to staff
reduction
из-за сокращения штатов
(
Andrey Truhachev
)
due to staff
reduction
в связи с сокращением штатов
(
Andrey Truhachev
)
extent of a
reduction
размер уценки
extent of
reduction
размер уценки
external investment
reduction
сокращение заграничных инвестиций
freight
reduction
скидка с фрахта
freight
reduction
снижение платы за провоз груза
get a senior citizen's
reduction
получить скидку для пенсионеров
(
Alex_Odeychuk
)
hidden price
reduction
скрытое снижение цен
(
dimock
)
hunger
reduction
rate
динамика сокращения голода
hunger
reduction
target
цель борьбы с голодом
import
reduction
сокращение импорта
interest rate
reduction
снижение процентной ставки
investment
reduction
сокращение капиталовложений
legal
reduction
законная уценка
loss
reduction
сокращение убыточности
make a
reduction
давать скидку
margin
reduction
уменьшение остатка
(ещё не выбранной по кредиту суммы)
Market Value
Reduction
Снижение рыночной цены
(
Yasmina7
)
of capital
reduction
of consumption
сокращение расхода
of capital
reduction
of consumption
сокращение потребления
poverty
reduction
сокращение масштабов нищеты
poverty
reduction
преодоление бедности
(
sankozh
)
poverty
reduction
сокращение масштабов бедности
(
sankozh
)
poverty
reduction
борьба с нищетой
poverty
reduction
снижение уровня бедности
(
teterevaann
)
poverty
reduction
strategy paper
план стратегии по снижению бедности
(
A.Rezvov
)
Poverty
Reduction
Strategy Paper
документ о стратегии сокращения масштабов нищеты
price
reduction
уценка
process of
reduction
of charter capital
процесс уменьшения уставного капитала
(
Jerry_Frost
)
rate of hunger
reduction
динамика сокращения голода
rate of
reduction
размер уценки
rate
reduction
снижение тарифов
reduction
cost
затраты на снижение содержания загрязняющих веществ
(в воде или воздухе)
reduction
costs
затраты на снижение содержания загрязняющих веществ
(в воде или воздухе)
reduction
costs
уменьшение издержек
reduction
costs
снижение себестоимости
reduction
discount rate
снижение учётной ставки
reduction
for children
скидка с налога для детей
reduction
for children
скидка для детей
reduction
in capital expenditure
сокращение капитальных затрат
(
Alex_Odeychuk
)
reduction
in consumption of materials
снижение материалоёмкости
reduction
in defense
сокращение военных расходов
reduction
in defense
сокращение расходов на оборону
reduction
in defense expenditures
сокращение расходов на оборону
reduction
in force
сокращение числа рабочих мест
(
MichaelBurov
)
reduction
in force
сокращение штатного расписания
(
MichaelBurov
)
reduction
in force
сокращение списочной численности персонала
(
MichaelBurov
)
reduction
in force
сокращение численности персонала
(
MichaelBurov
)
reduction
in force
уменьшение числа рабочих мест
(
MichaelBurov
)
reduction
in imports
сокращение импорта
reduction
in income tax
снижение подоходного налога
(
Andrey Truhachev
)
reduction
in income taxes
снижение подоходного налога
(
Andrey Truhachev
)
reduction
in input of materials
снижение материалоёмкости
reduction
in lending rates
снижение ссудного процента
reduction
in metal consumption
снижение металлоёмкости
reduction
in position
понижение в должности
reduction
in price
снижение цены
reduction
in prices
снижение цен
reduction
in production
сокращение производства
reduction
in profits
сокращение прибыли
reduction
in rates
снижение коммунальных налогов
reduction
in requirement
снижение потребности
reduction
in salaries
сокращение зарплаты
reduction
in taxes
снижение налогов
reduction
in the bank rate
снижение учётной ставки
reduction
in the discount
снижение учётной ставки
reduction
in the discount rate
снижение учётной ставки
reduction
in weight
уменьшение в весе
reduction
in yield
снижение расхода
(выручки)
reduction
in yield
сокращение дохода
reduction
in yield
снижение дохода
reduction
of allocations
сокращение ассигнований
reduction
of barriers to trade
сокращение торговых барьеров
reduction
of capital
сокращение основных фондов
reduction
of capital
уменьшение основного капитала
reduction
of capital stock
сокращение акционерного капитала
reduction
of capital stock
сокращение основного капитала
reduction
of customs duties
снижение таможенных пошлин
reduction
of debt
снижение задолженности
reduction
of deliveries
сокращение поставок
reduction
of duties
снижение размера пошлин
reduction
of employment
сокращение занятости
reduction
of expenses
снижение расходов
reduction
of fees
снижение размера пошлин
reduction
of Indebtedness
снижение задолженности
reduction
of interest
снижение процентной ставки
reduction
of labor
редукция труда
reduction
of manufacturing costs
снижение стоимости изготовления
(
MichaelBurov
)
reduction
of mortality
снижение смертности
(
Drozdova
)
reduction
of personnel
сокращение кадров
reduction
of prices
снижение цен
reduction
of rates
снижение коммунальных налогов
reduction
of rates
снижение ставок
reduction
of rent
сокращение арендной платы
reduction
of service aggregate costs
снижение совокупной стоимости обслуживания
(
MichaelBurov
)
reduction
of share capital
уменьшение акционерного капитала
reduction
of share capital
сокращение основного капитала
reduction
of social services
сворачивание социальных программ
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
урезание социальных программ
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
свёртывание социальных программ
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
урезание социальной сферы
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
урезание расходов на социальные нужды
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
сокращение социальных программ
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
демонтаж социальной сферы
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
сокращение ассигнований на социальные нужды
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
сворачивание социальной сферы
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of social services
уменьшение расходов на социальные нужды
(
Andrey Truhachev
)
reduction
of staff
сокращение персонала
reduction
of taxes
снижение налогов
reduction
of the discount
понижение учётной ставки
reduction
of the rate of interest
снижение ставки процента
reduction
of the value
снижение стоимости
reduction
of unemployment
сокращение уровня безработицы
(
bigmaxus
)
reduction
of wages
сокращение зарплаты
reduction
of weight
уменьшение веса
reduction
of work
экономия трудозатрат
(
Alex_Odeychuk
)
reduction
of working day
сокращение рабочего дня
reduction
of working hours
сокращение рабочего дня
reduction
on profit margins
ограничение размера прибыли
seasonal price
reduction
сезонная скидка с цены
sell at a
reduction
продавать со скидкой
sharp profit
reduction
резкое сокращение прибыли
simple
reduction
простая скидка
size
reduction
equipment
измельчающее оборудование
staff
reduction
сокращение штата
staff
reduction
сокращение кадров
stipulated
reduction
обусловленная уценка
stock
reduction
сокращение запасов
take an aggressive stance on cost
reduction
активно сокращать расходы
(
take a more aggressive stance on cost reduction — активнее сокращать расходы
Alex_Odeychuk
)
tax
reduction
налоговая скидка
tax
reduction
налоговая льгота
(
dimock
)
temporary price
reduction
effectiveness
временное снижение цен
(
Lanita2
)
variety
reduction
сокращение ассортимента
variety
reduction
сокращение номенклатуры
wage
reduction
снижение зарплаты
waste load
reduction
снижение концентрации загрязняющих веществ
waste
reduction
снижение содержания отходов
(в сточных водах)
waste-
reduction
bonus
надбавка за уменьшение отходов производства
waste
reduction
facilities
предприятия по переработке отбросов
waste
reduction
facilities
водоочистительные сооружения
waste
reduction
facilities
предприятия по переработке отходов
Get short URL
