 |
| English | Russian |
| C/N | транспортная накладная на груз (consignment note) |
| C/N | договорная записка (contract note) |
| C/N | кредит-нота (credit note) |
| C/N | договор (contract note) |
| D/N | дебетнота (debit note) |
| D/N | дебетовое авизо (debit note) |
| Dep'n | начисление износа (depreciation) |
| Dep'n | амортизация (depreciation) |
| m-n | день объявления мобилизации |
| n bearing the date of | сроком до такой-то даты |
| N.B.P.I. | Национальный комитет по ценам и доходам (National Board for Prices and Incomes) |
| N.C.I. | без обычных процентов (no common interest) |
| N.C.I. | новый выпуск ценных бумаг (new capital issues) |
| n.e.c. | особо не указанный (not elsewhere cited; применяется в статистических таблицах) |
| n.e.c. | особо не обозначенный (not elsewhere cited; применяется в статистических таблицах) |
| N.F. | без покрытия (no funds) |
| n-fold alternative | п-кратная альтернатива |
| n-fold alternative n | кратная альтернатива |
| оn its surface | если не углубляться (при использовании в качестве вводной конструкции A.Rezvov) |
| N/N | без права передачи (non-negotiable) |
| n.p. | чистая выручка (net proceeds) |
| n/p | неуплата (nonpayment) |
| n.p. | чистый доход (net proceeds) |
| n.p. | векселя к оплате (notes payable) |
| n-person game | игра с n-количеством участников |
| N/R | уведомление о готовности к отправке |
| N.R.D.C. | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам Великобритания (National Research and Development Corporation) |
| N/S | на складе не имеется (not in stock) |
| N.V. | номинальная цена (nominal value) |
| P/N | соло-вексель (promissory note) |
| P/N | простой вексель (promissory note) |
| P.N. | проектные векселя (project notes; краткосрочные рыночные обязательства, выпускаемые для финансирования того или иного проекта; в США выпускаются муниципалитетами для проводимых федеральными властями программ реконструкции и строительства жилья) |
| P.N. | П.Н. (проектные векселя – project notes; краткосрочные рыночные обязательства, выпускаемые для финансирования того или иного проекта; в США выпускаются муниципалитетами для проводимых федеральными властями программ реконструкции и строительства жилья) |
| P/N | прямой вексель (promissory note) |
| play n-th country role | играть роль рядовой страны |
| play n-th country role | занимать второстепенное положение (на валютном рынке) |
| S.N. | ордер на погрузку (Aly19) |
| S.N. | погрузочный ордер (shipping note Aly19) |
| S/N | уведомление об отгрузке (shipping note) |