Mark – phrases

Terms for subject Economy containing Mark | all forms | exact matches only

English	Russian
accordance mark	знак соответствия (dimock)
adopt a mark	принимать знак
advertise a mark	рекламировать знак
analyzer-mark method	анализационно-балльный метод
annulled mark	аннулированный знак
ATM acceptance mark	эмблема платёжной системы на банкомате
bench mark extrapolation	экстраполяция на основе исходных данных
bench mark forecast	прогноз на основе исходных данных
brand mark	символ марки
certification mark	знак соответствия (wikipedia.org tajga22)
certification mark	сертификационный знак
check mark	контрольная метка
class mark	признак класса
confusingly similar mark	торговый знак, сходный до степени смешения (A1_Almaty)
consignee's mark	знак получателя
consumer mark	потребительская маркировка (dimock)
d-mark	немецкая марка
deceptive mark	обманчивый знак
decimal mark	десятичный знак
distinction mark	отличительный знак
distinguishing mark	различительный знак
document location mark	отметка о месте хранения документа
emblem mark	заводская марка (фабричная)
emblem mark	фабричная марка
excise mark	акцизная марка (dimock)
index mark	указатель
kite mark	знак качества Британского института стандартов
manufacture mark	заводская марка
manufacturer's mark	заводское клеймо
manufacturer's mark	фабричная марка
mark a price	объявлять котировку
mark a price	котировать курс
mark a price	назначать цену
mark by paint	наносить маркировку краской
mark-down	уценка
mark-down	скидка
mark down	снижать (ставки)
mark down a rate	снизить ставку по ссуде
mark down rate	снизить ставку по ссуде
mark down the rate of discount	понижать учётный процент
mark goods	маркировать товар
mark of high renown	товарный знак, признанный в мире
mark of origin	отметка о происхождении
mark of quality	знак качества
mark off	отсчитывать (при погрузке или разгрузке)
mark off	отмечать
mark off	списывать (при оплате)
mark off with a tick	отмечать галочкой
mark-on	надбавка (на издержки производства)
mark out	отличать
mark signature	подпись крестом (в случае неграмотности лица, подписывающего юридический документ)
mark through a stencil	наносить маркировку по трафарету
mark time	занимать выжидательную позицию
mark to the market	переоценивать позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark to the market	переоценивать активы или позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark-to-funding	оценка стоимости активов с учётом сроков погашения их финансирования (предлагаемый вариант, раскрывающий смысл – найти нигде не удалось Шандор)
mark-to-market	рыночная переоценка (susanka)
mark-to-market	переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен
mark-to-market	переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен
mark-to-market method of valuation	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости
mark up	надбавка
mark up	повышать (ставки)
mark-up method	метод расчёта НДС на базе торговой наценки
mark-up pricing	ценообразование путём надбавки к издержкам производства
mark-up pricing	определение цен путём надбавки к издержкам производства
mark-up rate	повысить ставку по ссуде
mark up rate	повысить ставку по ссуде
mark up the discount rate	повысить учётный процент
mark-up the price	повысить цену (Andrey Truhachev)
mark-up the price	повышать цену (Andrey Truhachev)
mark-up the price	поднимать цену (Andrey Truhachev)
mark up the rate of discount	повышать учётный процент
mark with a tick	отмечать галочкой
mint mark	клеймо монетного двора
miss the mark	давать сбой (MichaelBurov)
miss the mark	дать сбой (MichaelBurov)
nondistinctive mark	неразличимый товарный знак
nonregistered mark	незарегистрированный знак
objection to mark	возражение против котировки
Plimsoll mark	грузовая марка судна
PLS cum mark up banking system	совмещённая со счетами прибылей и убытков банковская система с положительной разницей (Yanamahan)
registered mark	зарегистрированный знак
signature mark	знак-подпись
standard mark	пробирное клеймо
top-selling mark	наиболее ходкая марка
trade mark	марка предприятия торговая
trade mark price	ценность торговой марки (dimock)
trade mark transference	перенесение торговой марки (dimock)
up-dated mark	обновлённый товарный знак

Get short URL