DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Aufträge | all forms
GermanRussian
Annahme des Auftragsпринятие заказа (dolmetscherr)
Auftrag zur Eröffnung eines Akkreditivsаккредитивное поручение
Auftrag zur Eröffnung eines Akkreditivsпоручение на открытие аккредитива
Auftrag zur Warenlieferungзаказ-требование
Auftrag zur Warenlieferungтребование-заказ
Ausschreibung von Aufträgenразмещение заказов по открытому конкурсу
Bestens-Aufträgeнелимитированные приказы на продажу акций (по наиболее выгодному курсу)
den Auftrag erteilenраспределять заказы
den Auftrag erteilenдавать заказы
den Auftrag gebenпредоставлять заказ
einen Auftrag abberufenаннулировать заказ
einen Auftrag zurückziehenаннулировать заказ
im Auftrag und für Rechnungпо поручению и за счёт
kein Auftragавизо не поступило (отметка банка на неоплаченной тратте)
kein Auftragнет извещения
Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträgeосновные положения для исчисления цен на базе себестоимости при выполнении государственных заказов
ohne Auftragбез заказа
ohne Auftragбез поручения
rückständiger Auftragневыполненный заказ
Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgenположение о ценах при официальных или государственных заказах
Vertretung ohne Auftragпредставительство без поручения
öffentlicher Auftragгосударственный заказ