| English | Russian |
| B2A | бизнес-администрация (Business-to-Administration agrabo) |
| B2B | для промышленных пользователей (Alex_Odeychuk) |
| B2B | для промышленных потребителей (Alex_Odeychuk) |
| B2B | для корпоративных клиентов (Alex_Odeychuk) |
| B2B2C | бизнес-для-бизнеса-для-потребителя (Business to Business to Consumer agrabo) |
| B2M | бизнес для многих (Business-to-Many agrabo) |
| B2M | бизнес для менеджера (Business-to-Manager agrabo) |
| B2R | бизнес для посредников (Business To Reseller agrabo) |
| C2A | потребитель-администрация (Consumer-to-Administration agrabo) |
| C2B | потребитель для бизнеса (Customer to Business agrabo) |
| C2B2C | Потребитель-для-бизнеса-для-потребителей (Consumer to Business to Consumer agrabo) |
| C2G | гражданин для правительства (Citizen to Government agrabo) |
| CO2 emission intensity | интенсивность выбросов углерода в атмосферу (MichaelBurov) |
| CO2 emission intensity | интенсивность выбросов углекислого газа, тонн / тыс.руб |
| CO2 emission intensity | количество выбросов углекислого газа на единицу прироста ВВП (MichaelBurov) |
| CO2 emission intensity | интенсивность выбросов углекислого газа и его эквивалентов, тонн / тыс.руб |
| CO2 emission intensity | интенсивность выбросов углерода (MichaelBurov) |
| E2E | биржа-биржа (Exchange-to-Exchange agrabo) |
| E2M | сотрудник для машины (employee to machine agrabo) |
| erode $91.2 billion current-account surplus | уменьшать профицит счета текущих операций, составляющий 91,2 млрд. долл. США (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| G2B | электронные услуги государственных органов для бизнеса (government-to-business Ruslan A. Murashkin) |
| G2C | электронные услуги государственных органов для частных лиц (government-to-customer Ruslan A. Murashkin) |
| G2E | электронные услуги государственных органов для своих сотрудников (government-to-employee Ruslan A. Murashkin) |
| G2G | электронные услуги государственных органов для других государственных органов (government-to-government Ruslan A. Murashkin) |
| H2 | второе полугодие (финансового года unrecyclable) |
| L2C | скорость получения оплаты (Dmitry) |
| #2 most impressive bank in EUR | банк №2 по работе с инструментами, номинированными в евро |
| 2/15 net 30 | покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты (Millie) |
| P2P economic system | объединённая экономика (Artjaazz) |
| P2P economy | объединённая экономика (Artjaazz) |
| 2P proven & probable reserves | доказанные и вероятные запасы |
| $2-per-day poverty rates | доля населения, имеющего доход менее чем 2 доллара в день (12051988) |
| projected for the years of X1–X2 | в перспективе на X1–X2 годы (MichaelBurov) |
| projected for the years of X1X2 | в перспективе на X1X2 годы (MichaelBurov) |
| projected X1–X2 | в перспективе на X1–X2 годы (MichaelBurov) |
| projected X1X2 | в перспективе на X1X2 годы (MichaelBurov) |
| Q2 | второй квартал (напр., Q207 или Q22009 Dmitry) |
| 2 week high | 2-недельный максимум |
