на – phrases

Terms for subject Commerce containing на | all forms | exact matches only

Russian	German
взять на ответственное хранение	in treuhänderische Verwahrung nehmen (ichplatzgleich)
включая налог на добавленную стоимость	inkl. MwSt (Svetlana17)
водорастворимые масла на синтетической базе	Monopol-Brilliantöle (для кож и меха)
вывести на рынок	in den Markt einführen (Abete)
вывести на рынок	am Markt einführen (продукт Abete)
выставить на продажу	zum Verkauf ausstellen (Лорина)
деактивировать защитную метку на товаре	die Ware entsichern (bundesmarina)
дело на равных началах	Ametageschäft (с одинаковой долей участия в прибылях и убытках)
заказ на замену	Ersatzauftrag (Лорина)
заменитель кожи для каблуков на базе кожевенного волокна	Melvoleder
зачислять на счёт	einlösen (Bedrin)
заявление на оплату	Anzahlungsanforderung (Nilov)
материал для золения на базе сульфгидрата натрия	Hesthasulfid
на внутреннем рынке	im Binnenmarkt (Лорина)
на кассе	an der Kasse (оплата на кассе Лорина)
на перепродажу	zum Wiederverkauf (Andrey Truhachev)
не включая налог на добавленную стоимость	zzgl. MwSt (Svetlana17)
подставка для товара на витрине	Display (Bedrin)
растворимый на холоду квебраховый экстракт	Titan
расходы на потребление	Konsumausgaben (Лорина)
расходы на продажу, торговые расходы	Verkaufsausgaben (nastya_master)
расходы на сбыт	Vertriebsspesen (Лорина)
временная скидка на новый товар	Einführungsrabatt (Svetlana17)
скидка на образцы	Musterrabatt (Bedrin)
специализирущийся на определённой группе товаров дилер	Fachhändler (promasterden)
средство для золения на базе сульфгидрата натрия	Hesthasulfid
стойка с товаром на пробу	Probierstand (в магазине Лорина)
страна с наложенным эмбарго на поставку оружия	Waffenembargoland (norbek rakhimov)
текст на упаковке	Deklaration (напр., продуктов питания Nikita S)
торговая фирма, которой производитель товаров даёт льготные условия покупки в обмен на обязательство поддерживать опрёделённый уровень запасов данного товара	Fachhändler (promasterden)
фирма, имеющая запасы готовой продукции на складе	Fachhändler (promasterden)
цена товара, отпущенного продавцом на условиях самовывоза	Ab-Werk-Preis (wikipedia.org Katrin Denev1)
чек на покупку	Kaufbon (Лорина)

Get short URL