 |
| English | Russian |
| take a risk | страховать |
| take a ship to freight | нанять (судно) |
| take advantage of a bargain | воспользоваться выгодным предложением (Consumers are still planning to travel this summer but they are savvier in their choices and taking advantage of bargains, according to a new poll. ART Vancouver) |
| to take delivery of a commodity | принимать поставляемый товар (kee46) |
| take-off agreement | договор поставки (как правило, электроэнергии, нефти, газа, то есть, всего того, что может поставляться путем так называемого отбора (take-off) от потока, идущего по проводам или трубам непрерывно Vadim Rouminsky) |
| take off embargo | снимать запрет |
| take off shelves | убрать с прилавков (какие-либо товары denghu) |
| take or pay contract | договор с безальтернативной оплатой (даже в случае отказа от приёмки товара/услуг Vadim Rouminsky) |
| take ownership | взять под личный контроль (Goodwillah) |
| why is payment due before I take delivery? | почему оплата следует раньше, чем я получу выполненный заказ? (kee46) |