 |
| Russian | English |
| австралийский попугай | cockatiel (Calopsitta Novae-Hollandiae) |
| австралийский попугай | cockatoo (Kakatoe gen.) |
| александрийский попугай | Alexandrine Parakeet (он же "Большой кольчатый попугай" (Psittacula eupatria) yulayula) |
| амазонский попугай | Amazon (Amazona) |
| длиннохвостый попугай | parakeet |
| индийский кольчатый попугай | rose-ring parakeet (belasina) |
| ночной попугай | night parrot (Geopsittacus occidentalis; Psittacus erithacus) |
| относящийся к попугаям | psittacine |
| попугай кака | kaka (Nestor meridionalis) |
| попугай лори | lory (Lorius et al. gen.) |
| род белого попугая | calangay |
| серогрудый краснохвостый попугай | grey-breasted parakeet (Pyrrhura griseipectus  wikipedia.org) |
| серый попугай | gray parrot (Geopsittacus occidentalis; Psittacus erithacus) |
| совиный попугай | kakapo (новозеландский; Strigops habroptilus) |
| филиппинский зелёный попугай | cagit |