 |
| English | Russian |
| firefly squid | светлячковый кальмар (Kristalle) |
| flying-squid | летающий кальмар (Stenotheuthis CHichhan) |
| Humboldt squid | гигантский кальмар (lister) |
| Humboldt squid | кальмар Гумбольдта (по названию течения у берегов Южной Америки  wikipedia.org lister) |
| vampire squid | адский кальмар-вампир (маленький головоногий моллюск, обитающий на больших океанских глубинах в тропической и умеренной климатических зонах wikipedia.org CRINKUM-CRANKUM) |