 |
| English | Russian |
| breed at risk | разведение вымирающих животных (Игорь_2006) |
| breed not at risk | разведение невымирающих животных (численность племенных самок и самцов должна быть больше 1000 и 20 голов соответственно, или размер популяции должен достигать 1000 голов, а количество чистопородных самок приближаться к 100% Игорь_2006) |
| go at a snail's pace | идти черепахой |
| People like watching a feeding at the zoo | люди любят смотреть, как кормят животных в зоопарке (Andrey Truhachev) |
| she is sick at heart | у неё кошки скребут на сердце |
| wander at large | бегать на свободе (о животных Andrey Truhachev) |