 |
| Russian | English |
| быть категорически против | be vehemently opposed to (McMullen acknowledges how polarizing robots like his can be. “I think it’s very subjective, person-to-person,” he says. “Some people are fully fascinated and very open to the idea of a robot that could look like a human being. Other people are vehemently opposed to it.”  reviewjournal.com ART Vancouver) |
| лично я ничего не имею против этого | I have no problem with that (ART Vancouver) |
| не возражать против | be fine with sth. (чего-л.: The finance minister says he's fine with an audit. ART Vancouver) |
| ничего не имею против | I have no problem with that (ART Vancouver) |
| тщательно взвесив все за и против | after careful consideration (“After careful consideration, we decided in 2022 to permanently discontinue the evening fireworks display for July 1 at Canada Place primarily due to rising costs,” Alex Munro, a spokesperson for the port authority, told Daily Hive Listed. dailyhive.com ART Vancouver) |
| я не против | which is fine (Sophie took the bus to school for the first time. She wants to be more independent, which is fine. ART Vancouver) |
| я не против | I'm fine with that (ART Vancouver) |