 |
| Russian | English |
| использующий жёсткие методы борьбы с преступностью | tough on crime (Are more cops and a tough-on-crime approach the answer to safety concerns in Vancouver? A UBC law professor is pushing back against the rhetoric that getting tough on crime with more police is the answer. (dailyhive.com) ART Vancouver) |
| использующий мягкие методы борьбы с преступностью | lax on crime (So, we should be lax on crime? It seems that is what has gotten us here in the first place. (Twitter) ART Vancouver) |
| используя любые необходимые средства | by whatever means necessary (“The kitten sounded distressed and was not visible,” said Mark Vosper, regional manager of animal protection (Lower Mainland & Fraser Valley), BC SPCA. The landlord came to the property and expressed concern for the cat's welfare, consenting to "freeing the cat by whatever means necessary, including damaging the property," according to the BC SPCA.  vancouverisawesome.com ART Vancouver) |