 |
| English | Russian |
| it got to the point where | дошло до того, что (It got to the point where I really didn't want to go out and meet people. I would panic if the phone rang. It was scary. ART Vancouver) |
| let's give credit where credit's due. | как-никак (But let's give credit where credit's due. (The Sun) • They outscrapped us in every department and you have to give credit where credit's due. (Sunday Times) ART Vancouver) |
| the spot where | место, где (что-то случилось: But there are ancient associations much nearer Little Birchall. This stone is said to be the spot where country farmers met Leek buyers in the time of the plague. Here they did their market traffic outside the town. But the associations of the place are much older than the time of the plague.  wordpress.com ART Vancouver) |
| to the point where | до такой степени, что (A close friend's spouse is in business real estate downtown and they're seeing a huge drop in interest for new leases, to the point where they're looking at changing their career focus. reddit.com ART Vancouver) |
| where do I start? | с чего же начать? ("What would you change about your husband, Kerry?" "Change about Todd? Ahhh... Where do I start?" ART Vancouver) |
| where on earth did you spring from? | Откуда ты взялся? (ART Vancouver) |