 |
| English | Russian |
| no question too silly to answer | не бывает глупых вопросов |
| one too many | перебор (igisheva) |
| see? that wasn't too bad, was it? | вот видишь, ничего страшного (после благополучного завершения чего-л. рискованного ART Vancouver) |
| too-familiar | до боли знакомый (a too-familiar story  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Too rich for my blood | что-либо слишком дорогое в цене (Interex) |