 |
| English | Russian |
| as a side note | отдельно отмечу, что (As a side note, you should not be experiencing this itch if you are taking the prescribed dosage. ART Vancouver) |
| as a side note | попутно хочу заметить, что (ART Vancouver) |
| as a side note | это так, к слову (ART Vancouver) |
| doctor's note | справка от врача (a "doctor's note" is normally written to excuse the individual from work or school (© Liv Bliss): Susan Allan of Kelowna, B.C., says an afternoon drive with her son turned into a “devastating” experience when human feces fell from the sky and into her eyes from the open sunroof of their car. Allan says she has conjunctivitis in both eyes and provided a doctor's note saying the infections were due to being "inundated with sewage from an overhead plane while driving her car." ART Vancouver) |
| note that | имейте в виду, что (Note that it will take a day or two for any data to show up. ART Vancouver) |