le – phrases

Terms for subject Cliche / convention containing le | all forms | exact matches only

French	Russian
Abordons maintenant le chapitre " divers " de l'ordre du jour	Перейдём к пункту повестки дня "Разное" (ROGER YOUNG)
Au cours des colloques la discussion portera sur le sujet…	На коллоквиумах будет обсуждаться тема… (ROGER YOUNG)
avoir un impact positif sur le monde	сделать мир лучше (developpez.com Alex_Odeychuk)
conçu dans le but de	предназначенный для (+ inf. developpez.com Alex_Odeychuk)
jouer le tout pour le tout	пойти ва-банк (sazonova.zhenya)
l'étude précise également	в исследовании также указываются (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
Nous avons le plaisir de vous faire savoir que notre magasin restera ouvert jusqu'à ... heures tous les jeudis	Рады Вам сообщить, что по четвергам наш магазин работает до ... часов (ROGER YOUNG)
Nous avons le plaisir le regret de vous informer faire connaître que	С удовольствием сожалением сообщаем Вам, что (ROGER YOUNG)
personne ne connaît le futur	никто не знает будущего (sophistt)
racheter sa culpabilité par le sang versé	искупить свою вину кровью (lemonde.fr Alex_Odeychuk)