| English | Russian |
| come up over | подниматься над (чем-л.) (Full moon coming up over Mount Baker  twitter.com ART Vancouver) |
| come up to interfere with | помешать (I hope nothing comes up to interfere with our next meeting, which I hope will be in June. (Ronald Reagan's letter, Feb 10, 1986) -- Я надеюсь, ничто не помешает нашей следующей встрече ART Vancouver) |
| come up to interfere with one's meeting | помешать встрече (внезапно: I hope nothing comes up to interfere with our next meeting, which I hope will be in June. (Ronald Reagan's letter, Feb 10, 1986) -- Я надеюсь, ничто не помешает нашей следующей встрече ART Vancouver) |
| come up with a solution | найти решение (проблемы: Coming up with solutions in critical situations is a skill not every project manager has. • Greenville must rethink this mess and come up with a better solution to give people with disabilities, seniors and others easier access to launch their small water craft. We are not talking about a boat ramp, just a closer drop-off area. ART Vancouver) |
| come up with an idea | предложить идею (Anthony came up with many innovative sales and marketing ideas. ART Vancouver) |
| work out the problems as they come up | решать проблемы по мере их поступления (одну за одной Rust71) |
