 |
| English | Russian |
| after careful consideration | тщательно взвесив все за и против (“After careful consideration, we decided in 2022 to permanently discontinue the evening fireworks display for July 1 at Canada Place primarily due to rising costs,” Alex Munro, a spokesperson for the port authority, told Daily Hive Listed.  dailyhive.com ART Vancouver) |
| after careful consideration | всё тщательно обдумав (A former British soldier has been killed fighting for the Ukrainian armed forces, his family has said. (...) He had gone to Ukraine to help "after careful consideration", he said. bbc.com ART Vancouver) |
| be careful with | бережно относиться к (igisheva) |
| keep a careful eye on | внимательно следить за (It's a fluid situation, we're going to keep a careful eye on it. -- Ситуация постоянно меняется, мы будем внимательно за ней следить. ART Vancouver) |