 |
| English | Russian |
| I'm rubber and you're glue! Bad names bounce off me and stick to you! | кто как обзывается, тот так и называется! (букв.: Whatever name you call someone is what you yourself are called. What's in a Name? // MN, 19 June 2009 by Michele A. Berdy Leonid Dzhepko) |
| what you say / you're saying may very well be true but | Так-то оно так, но (ART Vancouver) |
| you're feeling okay? | с вами всё нормально? (ART Vancouver) |
| you're feeling okay? | вы себя нормально чувствуете? (ART Vancouver) |
| you're the one | это вы (I suggest you're the one missing the point. -- А я считаю, это вы не понимаете, о чём идёт речь. ART Vancouver) |
| you're wanted on the phone | тебя к телефону (Юрий Гомон) |
| you're wanted on the telephone | тебя к телефону (Юрий Гомон) |