Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
International law
containing
к
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
готовый
к
сотрудничеству партнёр
collaborative partner
(
Natalia_Profi
)
Дополнительный протокол
к
Женевским конвенциям
Protocol Additional to the Geneva Conventions
(of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Ker-online
)
изменить тенденцию
к
росту загрязнений в результате исчезновения лесов
reversing emissions from deforestation
(
Natalia_Profi
)
Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся
к
налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting
(название в законодательных актах РФ (Гарант)
cntd.ru
AplekaevAA
)
отказ в доступе
к
адвокату
denial of access to lawyer
(Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека
ru-en-ru.com
)
право на доступ
к
морю и от него
right of access to and from the sea
(
oVoD
)
привлечение
к
ответственности дважды за одно и то же преступление
double jeopardy
(Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека
ru-en-ru.com
)
приложение
к
соглашению
protocol
присоединиться
к
Оттавской конвенции
accede to the Ottawa Convention
(о запрещении противопехотных мин; CNN
Alex_Odeychuk
)
требования
к
качеству продукции, оговорённые в договоре
contractual quality specifications
(
universe!
)
фактический доступ
к
суду
effective access to a court
(Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека
ru-en-ru.com
)
Факультативный протокол
к
Конвенции о правах ребёнка, который касается участия детей в вооружённых конфликтах
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
(
ohchr.org
Ker-online
)
Get short URL