 |
| Russian | German |
| иск о признании противоправности административного акта, не имеющего больше юридической силы | Fortsetzungsfeststellungsklage (uzbek) |
| обычная справка о прописке | einfache Meldebescheinigung (В отличии от erweiterte Meldebescheinigung (расширенной справки о прописке). Она содержит только сведения об одном прописанном лице, в то время как в расширенной указываются все прописанные по данному адресу лица, размер жилой площади и пр. HolSwd) |
| положение о тарифах авторский перевод | Tarifpost (в составе Закона о сборах – Gebührengesetz, GebG Андрей Клименко) |
| cправка о постановке на учёт по месту жительства | Meldebestätigung (Miyer) |
| свидетельство о гражданстве | Staatsbürgerschaftsnachweis (dolmetscherr) |
| Свидетельство о перемене фамилии и/или имени | Bescheinigung über die Namensführung (q-gel) |
| свидетельство о происхождении свидетельство о рождении | Abstammungsurkunde (q-gel) |
| справка с места жительства и о составе семьи | Meldebestätigung (dolmetscherr) |