 |
| English | Russian |
| credit note | кредит-нота (An invoice with a negative amount) |
| credit note | кредитовое авизо (выдаётся покупателю, вернувшему покупку, на право приобретения другого товара на ту же сумму) |
| credit note | сторно (4uzhoj) |
| credit note | обратный коммерческий счёт |
| credit note | возвратная накладная (Документ, противоположный по своей сути счету-фактуре. Выпускается продавцом и содержит сумму задолженности продавца перед покупателем, возникшую вследствие возврата товара, корректировки ошибок и т.п. Alex_Odeychuk) |
| credit note | возвратная накладная (документ, аннулирующий ранее выставленный счёт-фактуру либо предоставляющий скидку с ранее объявленной суммы счета) |
| credit note | кредитное авизо |
| credit note | кредитная нота (Oksanut) |
| credit note | сторно счета (Kate Alieva) |
| credit-linked note | кредит-нота (wikipedia.org arturmoz) |
| delivery note | фактура (kee46) |
| demand note | простой вексель, оплачиваемый по предъявлении |
| note of hand | прямой вексель |
| protest a promissory note | протестовать (impf and pf; pf also опротестовать) |
| protest a promissory note | протестоваться |
| protest a promissory note | опротестовать |
| protest of a promissory note | протест векселя (ying: протест векселя = protest of a promissory note and protest of a promissory note = протест векселя! ты поняла́?) |
| shipping note | ордер на погрузку |
| shipping note | погрузочный ордер |