 |
| Russian | German |
| дополнительные дни к очередному отпуску | Mehrurlaub (Regelung von gesetzlichem Urlaub und tariflichem übergesetzlichem Mehrurlaub Евгения Ефимова) |
| отпуск взамен вовремя не предоставленного очередного отпуска | Ersatzurlaub (Евгения Ефимова) |
| отпуск взамен просроченного очередного отпуска | Ersatzurlaub (Creifelds: "Wird der Urlaub unberechtigt verweigert, so besteht Anspruch auf Ersatzurlaub". Это не обязательно компенсация за неиспольз. очер. отпуск, а предоставление отпуска взамен просроченного, но в опр. случаях может быть выплачена и компенсация – Urlaubsersatzleistung Евгения Ефимова) |