 |
| Russian | German |
| копия сведений о трудовой деятельности работника, переданных органам социального страхования | Meldebescheinigung zur Sozialversicherung (выдаётся работодателем работнику: Auch zum Ende eines Arbeitsverhältnisses ist der Arbeitgeber verpflichtet eine Meldung zur Sozialversicherung abzugeben. Der Mitarbeiter erhält eine Kopie – also eine Meldebescheinigung zur Sozialversicherung, davon.  imacc.de, lexoffice.de 4uzhoj) |
| объявление о найме рабочей силы | Stellenangebot (trush81) |
| Положение о трудовой деятельности | Beschäftigungsverordnung (Racooness) |
| распоряжение о трудовой деятельности | Beschäftigungsverordnung (JuCh) |
| соглашение о расторжении трудового договора | Aufhebungsvereinbarung (dolmetscherr) |
| сообщить начальству о своей болезни | sich krankmelden (Katerina Iwanowna) |
| сообщить о своей болезни | sich krankmelden (Katerina Iwanowna) |
| тарифное соглашение о заработной плате | Lohnabschluss (marinik) |