 |
| English | Russian |
| added up calculation of working hours | суммированный учёт рабочего времени (Ksenia_Kozlova) |
| assigned working hours | установленное рабочее время (sheetikoff) |
| facility working hours | льготный режим труда – неполное рабочее время (smooothcat) |
| facility working hours | льготный режим труда неполное рабочее время (smooothcat) |
| Irregular working hours | ненормированный режим рабочего времени (opt-biz) |
| irregular working hours | ненормированный режим рабочего времени (opt-biz) |
| working shift of up to 12 hours | рабочая смена по 12 часов (говоря о графике работы: Staff lived and worked down here, working shifts of up to 12 hours, often overnight.  cnn.com Alex_Odeychuk) |