 |
| English | Russian |
| take a leave of absence for health reasons | взять отпуск по состоянию здоровья (Alex_Odeychuk) |
| take a sabbatical | взять творческий отпуск с сохранением заработной платы (предоставляемый научным и научно-педагогическим работникам Alex_Odeychuk) |
| take industrial action | организовать забастовку (Action taken by employees of a company as a protest, especially striking or working to rule. Albina Khusniyarova) |
| take industrial action | провести забастовку (Action taken by employees of a company as a protest, especially striking or working to rule. Albina Khusniyarova) |
| went on to take other jobs/projects | переходит от других работ\проектах (Ольга Матвеева) |