DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign policy containing собой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вести за собой арабский мирbe in the lead in the Arab world (Alex_Odeychuk)
взять на себя лидирующую роль в мировых делахtake on the obligations of global leadership (New York Times Alex_Odeychuk)
взять на себя обязательства великой державыtake on the obligations of a major power (New York Times Alex_Odeychuk)
оставлять за собой право на зеркальные действияreserve the right to mirror actions (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
повлечь за собой цепь событий, которые положат конец нынешнему режимуlead to a regime-ending event (National Interest; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
представлять собой нарушение норм международного праваbe a breach of international law (BBC News Alex_Odeychuk)
представлять собой основной элемент израильско-палестинского конфликтаgo to the heart of the Israeli-Palestinian conflict (BBC News Alex_Odeychuk)
представлять собой основной элемент конфликтаgo to the heart of the conflict (BBC News Alex_Odeychuk)
реалистический образ самого себяrealistic self-image (New York Times Alex_Odeychuk)