права – phrases

Terms for subject Foreign policy containing права | all forms | exact matches only

Russian	English
активист борьбы за права человека	human rights activist (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk)
активно защищающий права человека	rights-friendly (Alex_Odeychuk)
в рамках международного права	within international law (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
заместитель помощника государственного секретаря по вопросам демократии, прав человека и труда	deputy assistant secretary for democracy, human rights, and labor (США Alex_Odeychuk)
нарушать международное право	break international law (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
нарушитель прав человека	human rights abuser (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
отказываться от законных прав и интересов	give up its legitimate rights and interests (CNN Alex_Odeychuk)
попрать нормы международного права	have flouted international law (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
право народов на самоопределение пред лицом угрозы исчезновения	right of peoples to self-determination under threat of disappearance (Alex_Odeychuk)
представлять собой нарушение норм международного права	be a breach of international law (BBC News Alex_Odeychuk)
содружество государств-членов с общим правом	a community of member states under common law (theguardian.com Alex_Odeychuk)
торговля и инвестиции являются той областью, где экономические интересы всегда берут верх над вопросами уважения прав человека	trade and investment are an area where economic interests have always prevailed over respect for human rights (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)

Get short URL