Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Foreign policy
containing
not
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a situation
not
conducive to rationality
ситуация, не способствующая принятию сбалансированных решений
(
Alex_Odeychuk
)
be in a position of persuasion
not
of hope
занимать сильную позицию, которая позволяет убедительно вести переговоры, а не надеяться на авось
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be in a position of persuasion
not
of hope
занимать сильную позицию, позволяющую убедить других, а не надеяться на авось
(
Alex_Odeychuk
)
be
not
holding up their end of the arrangement
не соблюдать свою часть соглашения
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
do
not
make compromises under pressure, whether external or internal
не идти на уступки под внешним или внутренним нажимом
(
Alex_Odeychuk
)
have
not
taken off any option from the table
не исключать любого варианта действий
(контекстуальный перевод на русс. язык; "We haven't taken off any option from the table," Admiral Mike Mullen said.
Alex_Odeychuk
)
take precautions
not
to go down that same path
предпринимать меры предосторожности против возвращения на прежний путь
(англ. цитата – из статьи в National Interest
Alex_Odeychuk
)
this is
not
some random country
это не какая-то там второразрядная страна
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
we appear to be listening but we're
not
hearing anything
вроде бы слушаем, но друг друга не слышим
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
