 |
| Russian | German |
| не должно чиниться препятствий | nihil obstat (напр., лицам духовного звания занимать государственные должности) |
| чинить беззакония | zu Straftaten anstiften |
| чинить беззакония | Gesetzlosigkeit herbeiführen |
| чинить суд и расправу над кем-н. über jmdn. | über jemanden zu Gericht sitzen |
| чинить суд и расправу над кем-н. über jmdn. | Gericht halten |
| чиня самосуд | bei der Ausübung der ungesetzlichen Volksjustiz |
| чиня самосуд | durch Lynchjustiz |
| чиня самосуд | durch Selbstjustiz |
| чиня самосуд | durch Lynchen |
| чиня самосуд | auf der Stelle |