| Russian | German |
| вещество, полученное химическим путём | chemischer Stoff |
| вещество, полученное химическим путём | chemisch hergestellter Stoff |
| директива о химической защите | Chemikalienschutzverordnung (dolmetscherr) |
| Закон о химических веществах | Chemikaliengesetz (unece.org PereVoVchiK) |
| закон об использовании химических веществ | Chemikaliengesetz (uprav.biz PereVoVchiK) |
| запрёт патентования химических веществ | Stoffschutzverbot |
| защита веществ, полученных химическим путём, косвенная | indirekter Stoffschutz |
| изобретатель химического вещества | Stofferfinder |
| Институт химической физики | Institut für Physikalische Chemie (Dominator_Salvator) |
| оружие, атомное, биологическое и химическое | ABC-Waffen |
| охрана химических веществ | Stoffschutz |
| патент на вещество, полученное химическим путём | chemisches Sachpatent |
| патент на химическое вещество | chemisches Sachpatent |
| положительный эффект аналогового химического способа, проявляющийся в новых свойствах продукта, полученного этим способом | Erzeugniseffekt |
| правовая охрана химических веществ, привязанная к определённому применению | zielgebundener Stoffschutz |
| правовая охрана химических веществ, привязанная к определённому применению | bedingter Stoffschutz |
| судебник-химический | gerichtschemisch |
| химическая экспертиза | Gutachten eines Gerichtschemikers |
| химические вещества, служащие для поимки преступника | Fangstoffe |
| химический патент | Chemiepatent |
| химический способ-аналог chemisches | Terminalverfahren |
| химический способ-аналог chemisches | Analogieverfahren |
| химическое вещество | chemischer Stoff |
| химическое вещество | chemisch hergestellter Stoff |
