DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing учётный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизация учётных процессовaccounting automation (Alexander Demidov)
закон "Об использовании банковских учётных документов в качестве доказательств"Bankers' Books Evidence Act (закон, принятый в Англии в 1879 г. в связи с тем, что при необходимости использования в судах информации банка о состоянии клиентского счета традиционно приходилось доставлять в суд оригиналы банковских учетных книг, и на время судебного заседания банк лишался возможности вести учет обычным образом; закон разрешил предъявлять в суд копии учетных книг MyxuH)
Национальное контрольно-учётное бюроNational Accountability Bureau (антикоррупционный орган Alex_Odeychuk)
Об утверждении унифицированных форм первичной учётной документации по учёту труда и его оплатыon approval of standardized forms of primary records for employment and remuneration (appm.ru Elina Semykina)
отсутствие ответственности в случае убытка, причинённого в силу учётной или налоговой политикиloss deemed reduced by windfalls (Leonid Dzhepko)
планово-учётная ценаtarget book price (Alexander Demidov)
Положение об учётной политикеAccounting Policy Statement (документ, регулирующий процедуру ведения бухгалтерского учета в компании, принимаемый ежегодно Советом директоров. Leonid Dzhepko)
регистрационный номер учетной карточки плательщика налоговtaxpayer's account card number (gov.ua terrarristka)
учётная карта избирателяvoter registration card (Alex_Odeychuk)
Учётная политикаAccounting Procedure (принятый в компании метод бухгалтерского учета Leonid Dzhepko)
учётная политика для целей налогообложенияtax accounting policy (Alexander Demidov)
учётная политика предприятияcorporate accounting policy (Alexander Demidov)
учётная регистрацияrecord registration (термин, используемый юристами в Казахстане и России Val Voron)
учётное рабочее времяbillable hours (для выставления клиенту к оплате Val_Ships)
учётные данныеrecorded figures (Alexander Demidov)
учётный периодinvoice period (Leonid Dzhepko)
учётный процентdiscount
учётный фланецcustody flange (газ – Сахалин Leonid Dzhepko)
Цена в рублях за учётную единицуthe price in roubles for the accounting unit (Konstantin 1966)