DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing устраниться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
не допустить или устранитьavoid or remedy (Александр Стерляжников)
невозможно устранитьincapable of remedy (triumfov)
отказ от права требования устранить какое-либо нарушениеwaiver of a breach (Alexander Matytsin)
отказ от права требования устранить какое-либо нарушение какого-либо положения другой сторонойwaiver of a breach of a provision by the other party
устранить в полном объёмеfully remedy (While it may not be possible to fully remedy the damage that has ... Alexander Demidov)
устранить нарушениеremedy a failure (Alexander Matytsin)
устранить нарушениеcomply (только в контексте: If the Publishers fail to fulfill or comply with any of the provisions of this Agreement within one month after written notification from the Proprietor of such failure... 4uzhoj)
устранить нарушениеcure a default (felog)
устранить нарушениеcure a breach (Either party may terminate this Agreement if the other party breaches any material term of this Agreement and fails to cure such breach within ten (10) days following written notice thereof from the non-breaching party. mascot)
устранить нарушениеrectify a breach (договора Leonid Dzhepko)
устранить нарушение правremedy the breach of rights (webbeauty)
устранить невыполнениеrectify the default (kondorsky)
устранить недостаткиmake good the defects (sega_tarasov)
устранить недостаткиrectify defects (sega_tarasov)
устранить неисполнениеeliminate the nonperformance (Ying)
устранить допущенное неисполнениеcure the failure (Andy)
устранить несоответствияcure lack of conformity (uncitral.org Tayafenix)
устранить обстоятельстваremedy irregularities (Alexander Demidov)
устранить правовую неопределённостьresolve the legal uncertainty (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
устранить юридическую неопределённостьresolve the legal uncertainty (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
устраниться от участия в делеstep aside (Alex_Odeychuk)