Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing упрощенный | all forms
RussianGerman
в порядке упрощённого искового производстваim Rahmen des vereinfachten Streitverfahrens (Лорина)
в порядке упрощённого производстваim Rahmen des vereinfachten Verfahrens (Andrey Truhachev)
в порядке упрощённого судопроизводстваim vereinfachten Verfahren
в порядке упрощённого судопроизводстваim abgekürzten Verfahren
в порядке упрощённого судопроизводстваim Schnellverfahren
в упрощённом порядкеim vereinfachten Verfahren (Лорина)
по упрощённой процедуреim Rahmen des vereinfachten Verfahrens (Andrey Truhachev)
по упрощённой процедуреnach dem vereinfachten Verfahren (Andrey Truhachev)
решение, принятое в упрощённом порядке на основе представленных документовUrkundenmahnbescheid
решение суда, вынесенное в порядке упрощённого судопроизводстваsummarisches Urteil
уменьшение уставного капитала в упрощённом порядкеvereinfachte Kapitalherabsetzung (Mme Kalashnikoff)
упрощённая процедураvereinfachtes Verfahren (Лорина)
упрощённая процедураein abgekürztes Verfahren (метод)
упрощённая процедура банкротстваVerbraucherinsolvenzverfahren (нем. также vereinfachtes Insolvenzverfahren см. статью в Википедии wikipedia.org Praline)
упрощённая форма легализации какого-либо документа, применяемого за рубежомApostille
упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелейDorftestament
упрощённое исковое производствоvereinfachtes Streitverfahren (Лорина)
упрощённое производствоvereinfachtes Verfahren
упрощённое производствоabgekürztes Verfahren (Andrey Truhachev)
упрощённое производствоSchnellverfahren (Andrey Truhachev)
упрощённое производство по вексельным делам ускоренноеWechselprozess
упрощённое судопроизводствоabgekürztes Verfahren
упрощённое судопроизводствоStrafbefehlsverfahren (по делам, рассматриваемым без обвинительного заключения)
упрощённое судопроизводствоsummarisches Verfahren
упрощённое судопроизводствоsummarischer Prozess
упрощённый порядокvereinfachtes Verfahren (Лорина)
упрощённый порядок взыскания по суду денежных сумм, указанных в векселеWechselprozess
упрощённый порядок взыскания по суду чекового требованияScheckprozess
упрощённый порядок взыскания судебным органом требований, основанных на документахUrkundenprozess (без вызова заинтересованных лиц)
упрощённый без вызова ответчика в суд порядок рассмотрения дел о взыскании задолженностиMahnverfahren
упрощённый порядок рассмотрения дел о взыскании задолженностиMahnverfahren (без вызова ответчика в суд)
упрощённый порядок рассмотрения дел о взыскании задолженностиMahnsystem (без вызова ответчика в суд)
учреждение в упрощённом порядкеGründung im vereinfachten Verfahren (Mme Kalashnikoff)

Get short URL