Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing существо | all forms | exact matches only
RussianGerman
говорить по существуsich an das Thema halten
говорить по существуsachlich sprechen
допрос по существу делаVernehmung zur Sache
по существуdem Grunde nach (Андрей Клименко)
по существуzum Inhalt (спора Лорина)
по существу делаzur Hauptsache (Andrey Truhachev)
по существу спораzum Inhalt des Streites (Лорина)
подавать ходатайство по существу делаSachantrag stellen (Лорина)
подать ходатайство по существу делаSachantrag stellen (Лорина)
предпосылка для решения по существу делаSachentscheidungsvoraussetzung
предпосылки, необходимые для вынесения решения по существу искаSachurteilsvoraussetzungen
проверка до существуsachliche Prüfung
проверка до существуinhaltliche Prüfung
разбирательство дела по существуHauptverhandlung (salt_lake)
разглашение существа изобретенияVerlautbarung des Wesens einer Erfindung
разглашение существа предполагаемого изобретенияunbefugte Veröffentlichung des Wesens einer vermeintlichen Erfindung
разглашение существа предполагаемого изобретенияvorzeitige Veröffentlichung des Wesens einer vermeintlichen Erfindung
разглашение существа предполагаемого изобретенияvorzeitige Bekanntmachung des Wesens einer vermeintlichen Erfindung
разглашение существа предполагаемого изобретенияunbefugte Bekanntmachung des Wesens einer vermeintlichen Erfindung
разрешение дела по существуErledigung des Rechtsstreits in der Hauptsache (Евгения Ефимова)
рассмотрение дела по существуSachverhandlung
рассмотрение по существуSachverhandlung (Лорина)
решение дела по существуSachentscheidung (Лорина)
решение по существуSachurteil
решение по существуSachentscheidung
решение по существу делаSachentscheidung
решение суда по существу делаmaterielle Beurteilung (jerschow)
решение по существу искаSachurteil
решение суда по существу делаSachentscheidung des Gerichts
решение суда по существу искаSachurteil
решить дело по существуin materia entscheiden
решить дело по существуein Sachurteil fällen
слушание дела по существуSachverhandlung
слушание дела по существуVerhandlung zur Hauptsache
слушание по существу делаVerhandlung zur Hauptsache (Andrey Truhachev)
существо делаHauptsache (Andrey Truhachev)
существо изобретенияLehre der Erfindung
существо изобретенияErfindungsstoff
существо спораInhalt des Streites (Лорина)
существо спораder Inhalt des Rechtsstreits (Potato)
ходатайство по существу делаmeritorischer Antrag
ходатайство по существу делаSachantrag
часть судебного разбирательства, в котором рассматривается вопрос по существу самого делаErkenntnisverfahren (Slawjanka)
экспертиза по существуsachliche Prüfung
экспертиза по существуinhaltliche Prüfung
экспертиза по существуSachprüfung
экспертиза по существуPrüfung auf materielle Schutzvoraussetzungen

Get short URL