DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing суждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть следствием явной ошибки в сужденияхbe a clear oversight in judgment (Alex_Odeychuk)
вынести суждениеevaluate (о чём-либо A.Rezvov)
выносить суждениеevaluate (о чём-либо A.Rezvov)
действовать в соответствии со своими навыками и суждениямиact by one's skill and judgement (tolmacheva)
допустить явную ошибку в сужденияхcommit a clear error in reasoning (The Court finds that Judge Austin did not commit a clear error in his reasoning supporting his grant of the motion to strike the Facebook post exhibits. Суд считает, что судья Остин не допустил явной ошибки в своих суждениях, обосновывающих удовлетворение ходатайства об исключении из дела вещественных доказательств в виде сообщений в социальной сети "Фейсбук". casetext.com Alex_Odeychuk)
личное суждениеindividual judgement (ребёнка)
независимое суждениеdetached judgment (алешаBG)
основа сужденияbasis of judgment (andrew_egroups)
ошибка в сужденииerror in judgment
ошибка в сужденииerror in judgement
составлять необоснованное суждениеprejudge
составлять поспешное необоснованное суждениеprejudge
составлять поспешное суждениеprejudge
составлять суждение преждевременноprejudge (о судье)
суждение, вынесенное с учётом всех известных фактов и обстоятельствbest judgement (ОксанаС.)
явная ошибка в сужденияхclear error in reasoning (lead to a clear error in reasoning — приводить к явной ошибке в суждениях • The court finds no clear error in his reasoning. — Суд не находит явной ошибки в его суждениях. casetext.com Alex_Odeychuk)