стороны обязуются

Terms for subject Law containing стороны обязуются | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
каждая сторона обязуется проинформировать	each party agrees that it will inform (Technical)
контракт, по которому сторона обязуется торговать только с одним партнёром	exclusive contract (Право международной торговли On-Line)
Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны	the Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of (в тексте договора)
обязующаяся сторона	obligor (Баян)
обязующаяся сторона	obligator (Баян)
Стороны обязуются извещать друг друга в кратчайшие сроки	the Parties are obliged to inform each other as soon as practicable
Стороны обязуются информировать друг друга в письменном виде	the Parties undertake to immediately inform each other in writing
Стороны обязуются информировать друг друга в письменном виде	the Parties shall promptly advise each other in writing