Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing стена | all forms
RussianEnglish
всякая наглухо приделанная к стене вещьfixture
жизнь вне стен пенитенциарного учрежденияoutside life
защитная стенаprotecting wall
институциональная стенаinstitutional wall (цитаты из выступлений Кудрина Andrew052)
"китайская стена"Chinese Wall (разграничение сфер деятельности работников; с пояснением в круглых скобках – встречалось в переводах EN->RU twinkie)
китайская стенаfire wall (при возможном конфликте интересов юридическая фирма запрещает юристам, работающим для одного клиента, контактировать с юристами, работающими для другого клиента)
обучение или перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учрежденияoutdoor training
обучение правонарушителей вне стен исправительного учрежденияoutdoor training
огнеупорная стенаfireproof wall
перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учрежденияoutdoor training
приведение приговора к смертной казни в исполнение в стенах тюрьмыexecution within prison
работа вне стен учрежденияoutdoor work
тюрьма, обнесённая стенамиwalled prison
тюрьма, обнесённая стенамиwailed prison
учреждение закрытого типа, обнесённое стенамиwall-type institution
центр рекреационных занятий в стенах пенитенциарного учрежденияindoor recreation centre

Get short URL